Enola Gay

Sou um apreciador de cinema. No entanto, desde há alguns anos a esta parte deixei de ir ao cinema ver as mega produções hollywoodescas (agora só as papo nas tardes modorrentas de Inverno). Mas talvez o motivo que me tenha feita renunciar Hollywood, foi o facto de se terem sobreposto aos grandes ícones do cinema mundial, como: “Trinitá, o Cowboy Insolente”; "Continuaram a chamar-me Trinitá" ; “João Broncas o Avançado Fura Redes” e toda a filmografia do Bud Spencer bem como do Russ Meyers (os filmes são absolutamente vazios, mas com bons planos de Seios).

Num jantar, em casa da professora de Matemática que vive em pecado com o Agente da Autoridade, na companhia dos Pais do Ruivo discutíamos cinema. Falámos um pouco de tudo, mas a a discussão ficou realmente hilariante quando abordamos um filme que retrata o Bombardeamento Americano à ilha de Hiroshima. Não menciono o nome do filme porque nessa noite ninguém conseguiu faze-lo e não quero estar aqui a armar-me em Erudito.

Mas talvez o motivo de tal dislexia colectiva tenha sido o facto de termos sido os causadores de uma ruptura do stock de Moscatel, existente tanto na casa da Sr.ª Professora que vive em pecado com o Agente da Autoridade, como dos Pais do Ruivo.

No entanto, aqui ficam alguns exemplos de algumas tentativas de pronunciar o título do filme:

Pêralbur
Pralbulr
Parlhabur
Palhalbul
Pearlhabul

No fim, decidimos-nos por: ou fazer um gesto com braço, numa alusão a um avião ou referimo-nos ao filme como: “Aquele-filme-que-conta-a-história-da-bomba-atómica-que-rebenta-em Hiroshima.”