Quem não se lembra deste fabuloso hit de Kaoma, mais conhecido por "Lambada" ou "Chorando se foi"!
Mas porque é que numa certa noite, um grupo de pessoas, começa a dançar a Lambada, como se fosse uma música recente que fica insistentemente no ouvido e não nos deixa parar de trautear: "CHOOOORANDO SE FOI, QUEM UM DIA SÓ ME FEZ CHORARRRR!!!".
Mas espera...o problema não é apenas alguém lembrar-se de um hit de 1989, a questão é que a letra também foi subitamente modificada...passo a citar: "AHHHH LAMBADAÇÃO, AHH LAMBADAÇÃO LAMBADAÇÃOOOO".
Não contentes com isso, parece que ainda faltava uma pitadinha de (in)sanidade, para apurar este momento hilariante...também a coreografia foi modificada e dos movimentos sensuais associados ao ritmo da caliente Lambada, passaram para movimentos bruscos e circulares efectuados com as ancas, que se assemelhavam ao movimento de quem frita as deliciosas farturas nas roulottes em dias de festa. Ou se preferirem, semelhante ao movimento do famoso Hula Hoop.
Pois bem, seja feita justiça à Lambada...fiquem com uma pequena recordação deste fabuloso vídeo :P
quarta-feira, 31 de março de 2010
quarta-feira, 24 de março de 2010
terça-feira, 23 de março de 2010
Parabéns Alcides!!!
Quem o conhece julga que ele não tem jeito para bricolage, que até martelar pregos é uma dificuldade. Mas a realidade não é essa, e agora que foi notícia na TVI e que já devem estar a ouvir estoiros por todo o lado em Lisboa, o segredo pode finalmente ser revelado...
No dia de aniversário há tradições que se tentam manter... mas os media estragam sempre tudo...
1º Episódio - A descoberta
2º Episódio - A divulgação
3º Episódio - A mudança de hábitos
PARABÉNS ALCIDESSSSSSSS!!!
No dia de aniversário há tradições que se tentam manter... mas os media estragam sempre tudo...
1º Episódio - A descoberta
2º Episódio - A divulgação
3º Episódio - A mudança de hábitos
PARABÉNS ALCIDESSSSSSSS!!!
Not so Sicko...
Não tem sido um mandato fácil…Desde a sua eleição que muitos cépticos e outros não tão cépticos mas que gostam de ser profetas da desgraça, anseiam por um deslize ou um escândalo.
Mas a verdade é que o senhor conseguiu um feito histórico. Barack Obama cumpriu umas das promessas essenciais da sua candidatura: estender o serviço de saúde à generalidade dos americanos.
A lei que Barack Obama vai assinar não alcança ainda a cobertura universal da população, mas alarga o sistema de forma a conter 95 por cento da população. Mais de 32 milhões de americanos que actualmente não dispõem de acesso a consultas, exames e tratamentos serão integrados na rede, que se manterá essencialmente na mão de fornecedores privados.
A realidade de Sicko, do Michael Moore, é extremamente assustadora, mas é bom saber que os Estados Unidos têm à sua frente uma pessoa mais humanista e principalmente inteligente.
Mas a verdade é que o senhor conseguiu um feito histórico. Barack Obama cumpriu umas das promessas essenciais da sua candidatura: estender o serviço de saúde à generalidade dos americanos.
A lei que Barack Obama vai assinar não alcança ainda a cobertura universal da população, mas alarga o sistema de forma a conter 95 por cento da população. Mais de 32 milhões de americanos que actualmente não dispõem de acesso a consultas, exames e tratamentos serão integrados na rede, que se manterá essencialmente na mão de fornecedores privados.
A realidade de Sicko, do Michael Moore, é extremamente assustadora, mas é bom saber que os Estados Unidos têm à sua frente uma pessoa mais humanista e principalmente inteligente.
segunda-feira, 22 de março de 2010
Inspiração...numa viagem de comboio
O senhor meu marido, mais conhecido por todos como "o senhor EXCEL", andava a remoer este tema há muito...vejamos o resultado, que é no mínimo brilhante :P
Taite bitaite
"No outro dia apercebi-me nas traduções automáticas dos pais de crianças pequenas e que começam a palrear qualquer coisa. Ultimamente a minha cunhada quer mostrar as evoluções linguísticas da minha sobrinha do meio. “Diz lá como se chama o tio?!”, ao que a minha sobrinha corresponde com um “ueeenhe”. Tradução imediata, acompanhada de um sorriso triunfante e orgulhoso: “Duarte!”. Não contente, prossegue com mais exemplos, “que queres no pão?”, “teteeeta!!!”. Claro está, segue-se e respectiva tradução, “manteeeiiiga!”.
Esta atitude tem uma grande preocupação pedagógica, ao reforçar a forma como a palavra deve ser dita, a criança fala como consegue e em seguida o progenitor demonstra a forma correcta de o fazer, para que a criança vá tentando imitar. Para quem está de fora a ouvir até tem piada, é como um jogo em que se tenta adivinhar o que a criança quer dizer.
Esta situação está mesmo a pedir a analogia para os políticos quando vão para a televisão dizer uma conjunto de chavões e ideias cheias de intenções, mas com pouca substância. Como o Português proferido, na maioria dos casos, até é correcto, a tradução é feita para linguagem gestual. Já estou a ver a senhora no canto inferior direito da imagem, enquanto o ministro anuncia as novas medidas de combate à crise, a apontar para os telespectadores e, de seguida, a efectuar movimentos basculantes com o dedo do meio da mão direita por entre uma argola feita com a mão esquerda.
Reparei também que por vezes a tradução acaba por não ter o maior peso na relação com a palavra original, tanto que a minha sobrinha passou a chamar-se quéqué. Mas pronto, é chique."
Taite bitaite
"No outro dia apercebi-me nas traduções automáticas dos pais de crianças pequenas e que começam a palrear qualquer coisa. Ultimamente a minha cunhada quer mostrar as evoluções linguísticas da minha sobrinha do meio. “Diz lá como se chama o tio?!”, ao que a minha sobrinha corresponde com um “ueeenhe”. Tradução imediata, acompanhada de um sorriso triunfante e orgulhoso: “Duarte!”. Não contente, prossegue com mais exemplos, “que queres no pão?”, “teteeeta!!!”. Claro está, segue-se e respectiva tradução, “manteeeiiiga!”.
Esta atitude tem uma grande preocupação pedagógica, ao reforçar a forma como a palavra deve ser dita, a criança fala como consegue e em seguida o progenitor demonstra a forma correcta de o fazer, para que a criança vá tentando imitar. Para quem está de fora a ouvir até tem piada, é como um jogo em que se tenta adivinhar o que a criança quer dizer.
Esta situação está mesmo a pedir a analogia para os políticos quando vão para a televisão dizer uma conjunto de chavões e ideias cheias de intenções, mas com pouca substância. Como o Português proferido, na maioria dos casos, até é correcto, a tradução é feita para linguagem gestual. Já estou a ver a senhora no canto inferior direito da imagem, enquanto o ministro anuncia as novas medidas de combate à crise, a apontar para os telespectadores e, de seguida, a efectuar movimentos basculantes com o dedo do meio da mão direita por entre uma argola feita com a mão esquerda.
Reparei também que por vezes a tradução acaba por não ter o maior peso na relação com a palavra original, tanto que a minha sobrinha passou a chamar-se quéqué. Mas pronto, é chique."
quarta-feira, 10 de março de 2010
segunda-feira, 8 de março de 2010
domingo, 7 de março de 2010
Tardes de Sábado em Lisboa
Prova de vinhos na sala Ogival, ali no Terreiro do Paço (entrada gratuita), contemplada com três regiões: Bairrada, Douro e Trás-os-Montes – dois vinhos, leia-se copos, por região.
Ficam duas sugestões: Dona Berta (Douro) e Casal Faria (Trás-os-Montes). Tintos. Sempre.
Como a fome apertava, bifana, batatas fritas e imperiais, naquela casa nos Restauradores, que tem como cartão-de-visita uma frigideira repleta de gordura e empregados com humor de vão de escada. Mostarda e piri-piri a acompanhar.
Das 16h às 19h tranquilamente.
Como a fome apertava, bifana, batatas fritas e imperiais, naquela casa nos Restauradores, que tem como cartão-de-visita uma frigideira repleta de gordura e empregados com humor de vão de escada. Mostarda e piri-piri a acompanhar.
Das 16h às 19h tranquilamente.
quinta-feira, 4 de março de 2010
Revolta Meteorológica
Sr. Al Gore: o senhor é um Mentiroso! Um biltre.
Aquecimento Global? O que vejo por aqui não é mais que um estado de Demolhação Global..
Não pára de chover..Onde estão os Invernos esquisitos com temperaturas elevadas?
Vais me desculpar mas vou tratar-te por tu. És um tangas…ganhaste um Nobel.. ou Nóbel?..O que acho é que fizeste uma teleNobéla com a história do clima…
Só chove..só chove..o qué isto? Hein?
Se fosse sueco já me tinha suicidado…
Vê lá se atinas…
Aquecimento Global? O que vejo por aqui não é mais que um estado de Demolhação Global..
Não pára de chover..Onde estão os Invernos esquisitos com temperaturas elevadas?
Vais me desculpar mas vou tratar-te por tu. És um tangas…ganhaste um Nobel.. ou Nóbel?..O que acho é que fizeste uma teleNobéla com a história do clima…
Só chove..só chove..o qué isto? Hein?
Se fosse sueco já me tinha suicidado…
Vê lá se atinas…
terça-feira, 2 de março de 2010
Subscrever:
Mensagens (Atom)